{
I see birds flying
eu vejo os pássaros voando
singly and together
sozinhos e juntos
into the faraway clouds;
nas distantes nuvens;
}

{
the red tall chimney of
a alta chamine vermelha da
Yamagachi plant watches
planta Yamagachi assiste
them both with solemn rapture;
eles com solene êxtase;
}

{
the clouds course along
to catch up with the birds;
here and there a hornet
flies upwards and sideways;
on the ground a hordes of cars
whiz past each other,
like ants gathering food
for the oncoming winter.
Life is indeed happening.
}